FANDOM


Traduit de Subscription


Souscrire un abonnement vous permet de soutenir durablement Habitica et de financer de nouvelles fonctionnalités. Un abonnement vous offre en retour de nombreux bénéfices. Cependant Habitica n'est pas un jeu dans lequel on paie pour gagner et les abonné•e•s ne reçoivent pas d'avantages par rapport aux utilisateurs•trices qui ne paient pas pour ce qui concerne l'avancement dans Habitica.

La page d'abonnement individuel peut être trouvée sous l'onglet Paramètres sur le site web (lien direct). Là, vous pouvez vous abonner, vous désabonner ou vérifier votre statut. Actuellement, un abonnement individuel coûte 5 dollars US par mois et peut être acheté par tranche de 1, 3, 6 ou 12 mois. Les abonnements achetés par blocs de 12 mois bénéficient d'une réduction de 20%, ne payant que 48$ pour l'année (4$ par mois). Les abonnements sont automatiquement renouvelés à échéance, sauf s'ils s'agit d'un abonnement offert. Les joueurs et joueuses peuvent également s'abonner en cliquant sur l'icône Gemme en haut à droite de la barre d'outils. Il est également possible de gérer les paramètres d'abonnement à travers la page "Gemmes & Abonnement" des applications iOS et Android. Les abonnements achetés via l'application mobile affichent les prix locaux basé sur les taux de change établis par Apple ou Google Play.

Bénéfices de l'abonnementModifier

Pet Jackalope-RoyalPurple

The Royal Purple Jackalope Pet is exclusive to subscribers.

Un abonnement individuel vous offre plusieurs privilèges :

  • Vous pouvez acheter des gemmes avec de l'or. Cliquez sur la Gemme dans l'en-tête du site, et vous pourrez acheter des gemmes pour 20 pièces d'or chacune. Vous pouvez acheter jusqu'à 25 Gemmes chaque mois, mais pour chaque tranche de trois mois d'abonnement, vous pouvez en acheter 5 de plus par mois jusqu'à un maximum de 50 gemmes par mois !
  • Un historique complet est disponible (dans les graphiques et à l'export). Représentez vos données sous forme graphique et exportez les pour mesurer les progrès de vos nouvelles habitudes. Lisez la Compression de l'historique des tâches pour plus d'informations.
  • Le quota de butin est doublé. Vous pouvez recevoir deux fois plus d'objets par jour en travaillant à vos tâches !
  • Vous recevez chaque mois un costume en édition limitée uniquement destiné aux personnes disposant d'un abonnement. Cet équipement n'améliore pas les statistiques.
  • Vous recevez un familier exclusif. Obtenez le familier Léoporilope pourpre royal qui n'est attribué qu'aux abonné•e•s.
  • Vous soutenez l'équipe de développement ! Habitica est géré pas une équipe de gens motivés (et bien sûr les serveurs) qui ont aussi besoin d'amour.

Bénéfices pour les abonnements plus longsModifier

HabitRPG-Mystic-Hourglass
Si vous vous abonnez pour au moins trois mois consécutifs, vous aurez d'autres privilèges. Pour chaque tranche de trois mois consécutifs, vous augmentez de 5 le quota de gemmes achetables par mois, et vous recevez un sablier mystique. Le sablier mystique invoque les voyageurs temporels, qui vous permettent de choisir un objet mystère, un familier ou d'une monture d'un précédent boss mondial, ou l'un des sets steampunk exclusif.

Les abonné•e•s qui choisissent l'abonnement récurrent d'1 mois recevront les avantages bonus tous les trois mois tant que leur abonnement est actif pour l'intégralité de ces trois mois. Les avantages apparaitront dans les trois premiers jours du troisième mois.

Les abonné•e•s qui achète un abonnement plus long recevront immédiatement les avantages bonus selon la durée de leur abonnement. Lorsque l'abonnement se renouvelle, illes recevront le lot suivant d'avantages dans les trois premiers jours du mois suivant. Par exemple, si vous achetez un abonnement de 6 mois, vous recevrez immédiatemment 2 Sabliers mystiques et 10 gemmes seront ajoutées à votre maximum mensuel de gemmes. Après que les six mois se sont écoulés, au début du mois suivant, vous recevrez à nouveau 2 sabliers mystiques et 10 gemmes de plus seront ajoutées à votre maximum mensuel. (Vous recevez le même nombre de sabliers mystiques qu'avec un abonnement mensuel récurrent pendant 6 mois, mais cela prend mois de temps d'obtenir ces bénéfices avec un abonnement de 6 mois. De plus, vous pouvez acheter plus de gemmes au total si vous choisissez un abonnement plus long puisque vous pouvez profiter immédiatemment d'un quota mensuel élevé au lieu de commencer avec un bas quota mensuel.)

Si vous avez commencé un abonnement récurrent de 3, 6 ou 12 mois avant 2018, il est possible qu'il soit affecté par un bug qui empêche les avantages bonus d'être attribués au bon moment lors du renouvellement de l'abonnement (habitrpg Issue #4819 ) - au lieu de recevoir tous les bénéfices bonus lors du renouvellement de l'abonnement, vous receviez 1 sablier mystique et 5 gemmes s'ajoutaient à votre quota mensuel au bon moment mais aucun autre avantage n'était ajouté jusqu'à 3 mois plus tarf (c.à.d. après le renouvellement de votre abonnement, il se comportait comme un abonnement mensuel. Ce bug est maintenant résolu mais il y a encore un effet sur les anciens abonnement qui fait que le lot suivant de bénéfices soit distribué au cours de l'abonnement en cours plutôt que directement après le début de la nouvelle période d'abonnement. C'est tout à votre avantage puisque vous recevrez vos avantages plus vite que prévu. Cependant, si vous pensez que vous n'avez pas reçu tous les bénéfices bonus que vous étiez censé recevoir, veuillez publier un message à ce sujet dans la guilde Report a Bug.

Veuillez notez que vos mois d'abonnement DOIVENT être consécutifs. Si vous annulez votre abonnement et ne le renouvellez pas avant la date de fin de l'abonnement, votre compte de mois revient à zéro. Cependant, si vous renouvellez votre abonnement avant la date de fin, votre mois consécutif compte et les bénéfices ne seront pas perdus.

Avantages des abonnements renouvelésModifier

Les Habiticien•ne•s qui ont un abonnement renouvelé reçoivent les avantages listés ci-dessus. Cependant, en cas de renouvellement en milieu de mois, ces avantages seront accordés lors de la réinitialisation des Gemmes suivante. (C'est-à-dire au début du mois suivant.)

S'abonnerModifier

HabitRPG-Recurring-Subscription-Options

Les options d'abonnement sur le site web à partir de l'icône Gemme

Un abonnement individuel peut être acheté sur le site web grâce aux trois services de paiement en ligne suivants: Stripe, PayPal et Amazon Payments. Sélectionnez le service de paiement et suivez les instructions affichées pour procéder à l'abonnement. Pour vous abonner, cliquez soit sur l'icône Gemme située dans la barre d'outils ou allez dans la section Abonnement située sous l'icône Utilisateur.

Dans les applications mobiles, vous pouvez acheter un abonnement via Google Play ou iTunes. Après avoir effectué la transaction, vous recevrez un e-mail de confirmation. Votre abonnement se renouvellera automatiquement à la fin de chaque période d'abonnement. Vous pouvez y accéder dans la section Gemmes & Abonnement de l'onglet Abonnement

Obtenir un reçuModifier

Si vous avez besoin d'un autre reçu que celui procuré par le service que vous avez utilisé pour effectuer votre paiement, vous pouvez en demander un en envoyant un courriel à admin@habitica.com en précisant votre ID d'utilisateur.

Abonnements PayPal en dehors des USAModifier

Si vous résidez en dehors des USA, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser PayPal à cause d'un bug PayPal. A défaut, vous pouvez vous acheter un abonnement non-récurrent, ce qui reste possible via PayPal car PayPal considère les abonnements non-récurrents comme un achat ponctuel et non comme un paiement récurrent. Consultez la section "Offrir un abonnement" ci-dessous pour plus de détails.

S'abonner en utilisant votre solde sur un site web avec service de paiementModifier

Les abonnement récurrents ne peuvent pas être achetés en utilisant votre solde sur Amazon, Paypal, Google Play ou iTunes. Si vous souhaitez acheter un abonnement récurrent, vous devez avoir une carte de crédit ou débit enregistrée chez l'un de ces services (ou utiliser une carte de crédit directement avec Stripe). Cela permet d'assurer que les paiements futurs seront effectués puisqu'il n'est pas possible de garantir qu'il y aura de l'argent sur votre compte lorsque le prochain paiement est dû. Vous pouvez cependant utiliser l'argent qui se trouve sur votre compte PayPal pour acheter un abonnement non récurrent (cela peut également fonctionner avec de l'argent se trouvant sur un compte Amazon). Lisez la section "Offrir un abonnement" pour plus de détails.

Offrir un AbonnementModifier

HabitRPG-Gift-Profile

Icône cadeau sur le profil

HabitRPG-Gift-Gems-Subscription

Options vous permettant d'offrir des gemmes & abonnement

Vous pouvez acheter d'autres abonnement pour les joueurs en joueuses via le site web. Pour acheter un abonnement pour un•e autre joueur•euse, ouvrez son profil en cliquant sur son nom dans n'importe quel espace de discussion ou sur son avatar si cette personne est membre de votre équipe. Vous trouverez l'icône de cadeau dans le coin supérieur droit du profil (voir image à gauche). Si vous ne trouvez pas ce bouton, désactivez les extensions de votre navigateur comme les add-ons ou thèmes/styles CSS. Cliquez sur l'icône pour ouvrir l'écran "envoyer un cadeau" (voir l'image de droite). Cliquez sur la boîte de dialogue grisée libellée "Offrir un abonnement" pour activer cette option, puis choisissez la durée d'abonnement que vous souhaitez acheter pour votre ami•e. Vous pouvez également ajouter un message optionnel avant de choisir votre moyen de paiement.

Vous pouvez aussi vous offrir un abonnement de la même manière. Pour accéder à votre propre profil, trouvez un de vos messages dans la discussion de l'équipe, d'une guilde ou de la taverne, et cliquez sur votre propre nom.

Les modes de paiement pour les abonnements offerts sont Stripe, PayPal, et Amazon Payments.

Les abonnements offerts ne se renouvellent pas automatiquement. Si vous achetez un abonnement cadeau pour vous-même parce que les méthodes de paiement récurrent ne vous conviennent pas, n'oubliez pas de vous racheter un abonnement cadeau avant la fin de votre ancien abonnement.

Gérer votre abonnementModifier

Statut d'AbonnementModifier

Subscription status

Subscription status

Pour voir votre statut, rendez-vous sur la page Abonnement. Un encadré bleu vous donnera les détails suivants :
  • Type d'abonnement : prix du paiement récurrent, durée de l'abonnement en cours, et méthode de paiement
  • Mois consécutifs : le nombre de mois consécutifs de votre abonnement actif
  • Gemmes disponibles en plus : le nombre de gemmes ajouté à votre quota mensuel de gemmes que vous pouvez acheter avec de l'or
  • Sabliers Mystiques : le nombre de Sabliers Mystiques que vous recevez pour chaque tranche de 3 mois d'abonnement consécutif

Changer de méthode de paiementModifier

Si vous vous êtes abonnés avec Stripe et voudriez utiliser une carte de crédit différente, rendez vous sur page d'abonnement et cliquez sur le bouton bleu "Mettre à jour la carte" en bas de la page. Une nouvelle fenêtre vous demandera votre adresse email et les informations de la nouvelle carte de crédit. Pour changer les cartes de crédit de PayPal et Amazon Payments, connectez vous à votre compte sur le service et choisissez de mettre à jour vos informations depuis le service directement.

Pour changer de service de paiement (par exemple changer de Stripe à PayPal), annulez votre abonnement actuel et créez un nouvel abonnement. Les bénéfices de votre abonnement et le nombre de mois consécutifs ne seront pas perdus si vous créez un nouvel abonnement avant l'expiration du précédent. Le nouvel abonnement démarrera dès l'expiration du précédent.

Procédure de désabonnnementModifier

Voulez-vous réellement annuler votre abonnement ? Si vous rencontrez des problèmes techniques, ou si Habitica n'a pas l'air de marcher pour vous, vous pouvez contacter l'équipe d'administration. Nous désirons vraiment vous aider à tirer le meilleur parti du site. Veuillez signaler vos problème techniques dans la guilde Report a Bug (également accessible depui le menu "Aide" sur le site web et depuis l'onglet "Guildes" sur les applications mobiles) ou envoyez un courriel à admin@habitica.com et expliquez nous votre problème.

Sur le site web, pour annuler un abonnement contracté via Amazon, PayPal, ou Stripe rendez vous sur la page Paramètres > Abonnement et cliquez sur le bouton rouge "Annuler l'abonnement" en bas de la page. Le site vous demandera ensuite de confirmer ou d'infirmer votre choix. Cliquez sur "OK" pour confirmer et terminer le processus de désabonnement. Pour annuler un abonnement contracté via Google Play ou iTunes, rendez vous sur l'écran "Gemmes et Abonnement" de l'application mobile et suivez les instructions qui s'y trouvent.

Subscription cancelled

Après l'annulation, tous les bénéfices de l'abonnement resteront en place jusqu'à l'échéance pour laquelle vous avez payé, comme noté dans la page d'inscription. Par exemple, si vous annulez un abonnement de trois mois juste après un mois, l'abonnement durera encore deux mois et la date d'échéance sur la page d'abonnement l'indiquera. Si ce n'est pas le cas, signalez le problème dans la guilde Report a Bug (également accessible depuis le menu "Aide" sur le site web et depuis l'onglet "Guildes" sur les applications mobiles) et les admins d'Habitica le corrigerons aussi vite que possible.


Problèmes d'abonnementModifier

Si jamais vous rencontrez des problèmes avec votre abonnement, veuillez les signaler dans la guilde Report a Bug.

Offres pour les groupes et les entreprisesModifier

Les membres d'une équipe ou guilde bénéficiant d'une offre de groupe reçoivent gratuitement les avantages complets d'un abonnement (cependant le responsable de l'équipe ou de la guilde doit payer pour l'offre de groupe comme indiqué sur la page Offres de Groupe).

Originellement appelés Édition Entreprise, divers types d'offres de groupe vont venir rejoindre l'abonnement individuel. Actuellement, il est possible d'obtenir un plan à grande échelle, "Organisation", mais les plans familiaux ou de groupe sont également en développement.

Récompense de ContributionModifier

Rarement, une personne d'échelon 7 qui a contribué continuellement à des ameliorations vitales d'Habitica se voit offrir un abonnement gratuit. C'est une récompense accordée dans des cas spéciaux et à la discrétion du staff.


Promotion: 1 abonnement acheté, 1 offertModifier

Comme anoncé par Bailey le 8 décembre 2016, Habitica a lancé une promotion qui était disponible jusqu'au 6 janvier 2017 et qui vous offrait un abonnement gratuit lorsque vous en offriez un à quelqu'un d'autre. Vous trouverez ci-dessous des réponses aux questions posées régulièrement concernant cette offre. Si vous avez une question qui ne se trouve pas ici, n'hésitez pas à la poser à la Taverne ou dans la guilde Habitica Help: Ask a Question.

Comment est-ce que je peux offrir un abonnement?Modifier

Veuillez vous référer à la section "Offrir un abonnement" ci-dessus.

Est-ce que je peux m'offrir un abonnement et également profiter de l'offre?Modifier

Non, l'offre ne s'applique que lorsque vous offrez un abonnement à quelqu'un d'autre. Toutefois, vous et un•e ami•e pouvez vous offrir des abonnements l'un•e l'autre si vous souhaitez tou•te•s deux donner et profiter de l'offre.

Comment cela fonctionne-t-il si le ou la destinataire a déjà un abonnement pour x mois?Modifier

L'abonnement offert s'ajoute à la fin de l'abonnement existant.

Comment cela fonctionne-t-il si le ou la destinataire a un abonnement récurrent?Modifier

Si une personne a déjà un abonnement récurrent et reçoit un abonnement en cadeau, le cadeau est ajoutê à la fin de leur abonnement récurrent. Toutefois, comme l'abonnement récurrent ne se termine jamais jusqu'à être annulé, cette personne ne profitera pas de l'abonnement offert jusqu'à ce qu'elle annule son abonnement récurrent et attend que la période pour laquelle elle a payé se termine. Idem si la personne offrant l'abonnement a déjà un abonnement récurrent, elle recevra son propre abonnement gratuit mais n'en profitera qu'après avoir annulé son abonnement récurrent.

A noter que vous ne devez pas annuler votre abonnement récurrent si vous avez reçu un cadeau. Le cadeau demeurera dans votre compte et sera activé si vous annulez votre abonnement récurrent.

Comment cela fonctionne-t-il avec les mois d'abonnement consécutifs?Modifier

Lorsque un abonnement récurrent est annulé, les avantages de l'abonnement demeurent actifs jusqu'à la fin de la période d'abonnement payée. L'abonnement offert prend effet immédiatement après. Cela signifie que vous ne perdrez pas votre compte de mois consécutifs d'abonnement. Cela s'applique également pour les abonnement non-récurrents --  le cadeau s'ajoute à la fin et prend effet immédiatement, votre combo de mois consécutifs peut ainsi continuer.

Il est possible d'avoir un nouvel abonnement récurrent après que l'abonnement offert est terminé. Si vous payez pour le nouvel abonnement récurrent avant la fin de l'abonnement offert, il commencera dès la fin de l'abonnement offert, et, à nouveau, vous ne perdrez pas votre compte de mois d'abonnement consécutifs. De nouveau, la même logique s'applique pour les abonnements non-récurrents mais gardez cependant à l'esprit que si un abonnement non-récurrent se termine sans être renouvelé, vous perdrez votre combo de mois d'abonnement consécutifs.

Liens ExternesModifier